I see it often. I'd try to stay away from it if possible, if you can rephrase the sentence than do it.
I personal like italics. I have seen in a few books them changing the font for that part too.
For me it seem like the dream and the thought should be separate. I'd go with: She couldn't escape the dream. As hard as she tried, she...
Separate names with a comma.