Hello, I'm a beginner writer from Europe. I'm trying to write a book in my native language (which is not English). Anyway I think the general rules are the same among other languages so that's why I have created an account here. Ok well I have been researching about 1st person narration. I know that it builds pretty well connection with the reader and this is what I really need. However I'm not really good with 1st person narration. I was thinking whether it is possible to do a little cheat here? For example I'm planning to use 3rd person narration. However my main character is going to use dictaphone (portable recorder/recording machine) in order to express his thoughts and feelings. I'm planning to do something similar for the second main character but this time covered as a mental disease (speaking to himself). So dear forum members what do you think about this idea? Is it suitable? Can it work properly? Thanks!