1. Published on Amazon? If you have a book, e-book, or audiobook available on Amazon.com, we'll promote it on WritingForums.org for free. Simply add your book to our Member Publications section. Add your book here or read the full announcement.
    Dismiss Notice
  2. Dismiss Notice
Tags:
  1. Dun Pirossar

    Dun Pirossar Member

    Joined:
    Apr 18, 2011
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0

    A place called Kritia

    Discussion in 'General Writing' started by Dun Pirossar, Apr 27, 2011.

    In a story you read you come upon the name of a place. It is called Kritia. How would you pronounce that? Krisha or Kritya...
     
  2. R-e-n-n-a-t

    R-e-n-n-a-t Contributing Member

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Messages:
    265
    Likes Received:
    2
    I'd pronounce it Krisha if I saw the word randomly.
     
  3. JMTweedie

    JMTweedie Senior Member

    Joined:
    Feb 27, 2011
    Messages:
    132
    Likes Received:
    11
    Location:
    London UK
    I have to say that I read it as Kritya on first glance.
     
  4. spklvr

    spklvr Contributing Member Contributor

    Joined:
    Oct 29, 2010
    Messages:
    734
    Likes Received:
    36
    Location:
    Sarpsborg, Norway
    I would say Krit-ee-ah because that's how we pronounce "i" in Norway. Don't understand why anyone would pronounce it with an "sh" sound.
     
  5. Youniquee

    Youniquee (◡‿◡✿) Contributor

    Joined:
    Nov 18, 2010
    Messages:
    733
    Likes Received:
    36
    Location:
    Under your bed.
    Krit-tee-ah
    What's the right way of pronouncing it?
     
  6. R-e-n-n-a-t

    R-e-n-n-a-t Contributing Member

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Messages:
    265
    Likes Received:
    2
    I live in the northwestern United States, by the way. That might be the source of my apparently abnormal pronounciation.
     
  7. Mallory

    Mallory Mallegory. Contributor

    Joined:
    Jun 27, 2010
    Messages:
    4,274
    Likes Received:
    191
    Location:
    Tampa Bay
    Krit-ee-uh for me too
     
  8. Dun Pirossar

    Dun Pirossar Member

    Joined:
    Apr 18, 2011
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    So maybe there they'll get it right

    Surprisingly the right way to pronounce it is "Krisha".
    So how should I spell it (Krisha??)? Or how can I let the reader know that it's pronounced Krisha and not Kri-tee-uh?
     
  9. VM80

    VM80 Contributing Member Contributor

    Joined:
    Nov 16, 2010
    Messages:
    1,211
    Likes Received:
    43
    Location:
    UK
    Because many words and place names ending -tia have that sound in English, i.e. Croatia or Nova Scotia come to mind.
     
  10. Spring Gem

    Spring Gem Member

    Joined:
    Aug 27, 2010
    Messages:
    52
    Likes Received:
    3
    Location:
    Oklahoma
    Does the pronunciation of a place or character name have any real impact on the story? As a reader, I'm more interested in the story than proper pronunciation of names. If the name is long or has an odd spelling (for me), then I usually use the first two or three letters to identify the character or place and skip the rest of the word without trying to pronounce it. Spell it the way you want to, and allow your readers to pronounce it whatever way they want to.
     
  11. Yoshiko

    Yoshiko Contributing Member Contributor

    Joined:
    Jun 14, 2009
    Messages:
    758
    Likes Received:
    27
    Kri-tee-ah on first read, Krit-ee-ah on the second.

    I'd automatically think the T as the beginning of a new syllable the first time I read it. Then I'd try attaching the T to the "Kri" sound, not the "ia". "Krisha" didn't even cross my mind.
     
  12. Dun Pirossar

    Dun Pirossar Member

    Joined:
    Apr 18, 2011
    Messages:
    15
    Likes Received:
    0
    I guess you got a point there and I must say I also rely on the first few letters when a name is long. But my story or rather novel is high fantasy and I've created quite a world where quite a few different stories take place. You are right that the pronunciation has no impact on the story, but it's like painting your house in red and visitors calling it orange..
     
  13. spklvr

    spklvr Contributing Member Contributor

    Joined:
    Oct 29, 2010
    Messages:
    734
    Likes Received:
    36
    Location:
    Sarpsborg, Norway
    Didn't know you were supposed to pronounce those with an "sh" sound... strange that I never heard something like that while I lived in the states. Guess places that ends with tia never came up in conversation.
     
  14. spklvr

    spklvr Contributing Member Contributor

    Joined:
    Oct 29, 2010
    Messages:
    734
    Likes Received:
    36
    Location:
    Sarpsborg, Norway
    Why don't you just spell it Krisha? Then there is no doubt.
     
  15. Ellipse

    Ellipse Contributing Member Contributor

    Joined:
    Jun 8, 2010
    Messages:
    714
    Likes Received:
    33
    That's an extreme example. Pronunciation of a name can also change depending on the speaker's accent or dialect.

    For example, look at the phrase, 'Itsy bitsy spider.' I've known asian people that, because of their accent (english was not their first language), it came out sounding more like 'itchy bitchy spider.'

    Another example would be the pronunciation of 'tomato.' Some people say 'toe-mae-toe.' Others say, 'toe-mah-toe.'
     
  16. Yoshiko

    Yoshiko Contributing Member Contributor

    Joined:
    Jun 14, 2009
    Messages:
    758
    Likes Received:
    27
    This! It's the simplest solution.
     

Share This Page