'Should a character's thoughts be flanked by speech marks?' he wondered. Or would they be alright going without? he asked himself. Looking at these two examples, am I correct in assuming the former is the right choice? It certainly looks better to my eyes, but I'd feel better after checking with you guys.