Hi all, I hope this is the right place to put this request. I need to translate two English sentences into natural French slang. They're obscene, so only help if you don't mind that. I'll need to discuss them as they're very English constructions that probably don't exist in French (but that's the point), so I need help to make them sound natural, which means rather than discussing in the forum it'd be better if anyone who could help were to email me: dave.mania@yahoo.co.uk Thanks.
If a forum isn't the place for discussion, where is? I'm a bit puzzled by your reluctance..... Publish and be damned, I say.
