Yes, it should be written as a beat instead: Written this way, it indicates a rather long pause between the first and second quote, since it takes some time to run across a field. If that's not intended, we can write,
Reading that, it does kinda makes sense... But I see loads of books do that!? But now looking at it, a full stop would've made more sense... >_> baaaaah!