To tweak someone's nose I guess means to tease, taunt or deliberately provoke someone, as in the Blackadder quote: "I laugh in the face of fear and tweak the nose of the dreadful spindly killer fish."
