I've just critiqued a Fantasy work where the dialogue was mostly everyday dialogue. "Hey!" "You doing something?" "uh, no, let's go get something to eat." (That's not dialogue from the actual text.) What sort of dialogue is expected and/or considered to be ideal for fantasy? I would expect something a bit more elegant/stylised than that.