"I who am about to die salute you" sounds fine, I think. Perhaps put a couple commas in there. "I am about to die, and I salute you" ?
Separate names with a comma.