Right, 'father' could be a symbol, but we're still associating that to 'symbol' and 'son' because there's a step missing in between. Why did she associate son with symbol? I know I couldn't.