1. jimbond68

    jimbond68 New Member

    Joined:
    Feb 19, 2019
    Messages:
    5
    Likes Received:
    1

    Writing dialogue from a past conversation

    Discussion in 'Dialogue Development' started by jimbond68, Feb 19, 2019.

    I am writing a story in the past tense and am adding a conversation that happened in the past. When writing the dialogue would I write the tags as, Jim had said because the conversation has already happened or just Jim said. Example:
    "Your father never liked living here," the man had said.
    or
    "Your father never liked living here," the man said.

    And if the proper way is the "had said" version will that continue an all tags within this dialogue?

    Thank you.
     
    jannert likes this.
  2. Jenissej

    Jenissej Professional Lurker Supporter Contributor

    Joined:
    Mar 28, 2018
    Messages:
    634
    Likes Received:
    1,340
    Location:
    two feet off center
    If I understand your question correctly, you want to recount a conversation that already happened, not set a scene back in time before the actual storyline, yes?

    In that case, it is "had said" as in:

    Jim remembered their conversation very clearly. "Your father never liked living here," the man had said.

    This would continue for all tags. If the conversation is longer, try to limit the number of tags you use so it doesn't become repetitive and obstructive to read.
     
    jannert likes this.
  3. Cogito

    Cogito Former Mod, Retired Supporter Contributor

    Joined:
    May 19, 2007
    Messages:
    36,161
    Likes Received:
    2,828
    Location:
    Massachusetts, USA
    You can take a short (narrative) trip into the past and write the conversation scene in simple past tense. It will sound completely natural. Use the past perfect to transition to the mini-scene:

    Jim had visited Perkins Corners a few months ago. While there, he had spoken with Dad's old hunting buddy, Wendell Pace, in front of the old feed store.

    "Dad used to talk about some of the mischief he and you got into. Sounds like you two really tore up the place."

    Wendell sucked on his cigarette, and slowly let out a stream of smoke. "Your dad never liked living here. There was never anything happening, so me and him just had to stir the shit. Just plain boredom, ya know. When he finally pulled together enough bucks and enough balls, he was outa here. Never looked back."
     
  4. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    Not liking that. See @Cogito above. It can be done normally.
     
  5. matwoolf

    matwoolf Banned Contributor

    Joined:
    Mar 21, 2012
    Messages:
    6,631
    Likes Received:
    10,135
    Location:
    Yorkshire
    Reckon I would try very hard to destroy the second 'had' in my drafting. And I would stick in a 'whilst.' But I have heard many bad things about people's/a transatlantic prejudice regarding the 'whilst.'

    Jim had visited Perkins Corners a few months ago. Whilst there he spoke with Dad's old hunting buddy, Wendell Pace, in front of the old feed store.

    ...

    And the 'Had' issues are notorious for stirring passions on the forum. Everybody needs to be careful with the handling of the 'had zealots' (quote)[my own] c/o The No Had Order (inc.)
     
    Malisky likes this.
  6. Cogito

    Cogito Former Mod, Retired Supporter Contributor

    Joined:
    May 19, 2007
    Messages:
    36,161
    Likes Received:
    2,828
    Location:
    Massachusetts, USA
    I had had enough of this one a long time ago. Maybe this falls into the stupid rules thread.
     
    matwoolf likes this.
  7. matwoolf

    matwoolf Banned Contributor

    Joined:
    Mar 21, 2012
    Messages:
    6,631
    Likes Received:
    10,135
    Location:
    Yorkshire
    I'm sure you had had had enough, back then. I get distressed at/viewing of the 'stupid rules' thread. To me it feels like a pressure group and makes me gnaw on my knuckles, habit.
     
    jannert and Malisky like this.
  8. Cogito

    Cogito Former Mod, Retired Supporter Contributor

    Joined:
    May 19, 2007
    Messages:
    36,161
    Likes Received:
    2,828
    Location:
    Massachusetts, USA
    You're making me wish I had named the Wendell character in my sample Hadley instead.
     
  9. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    It depends on how short or long the dialogue is. If it's short, for example, you can Italicise it.

    "Your father never liked living here," the man had said. -> Blah blah blah. Blah blah blahblahblah blah blahblah, "Your father never liked living here", the man had said. (Not sure if it should start with a capital or not. I have seen both so...)

    If it's longer, use at least a "had said". The rest should be clearly distinguished by the participant's role in the story.

    "Your father never liked living here," the man had said.

    "He did, you impotent liar!"

    "Did not."

    "You $%#@ ^% !*#!!...!"
     
  10. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    I'm sorry if this pisses anyone off... "had said" is redundant, unnecessary, and total B.S.
     
  11. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    Why?
     
  12. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    Redundancy. It's just he said. Not he had said.
     
  13. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    He said vs. he had said, has a difference in tense though. It speaks of the timeline. I don't find this redundant. It might not sound so preferable but not detestable so, when it comes to communicating clearly. When writing in 3rd person, past tense, sometimes, yes, you might want to refer to the "past" of a character's past memory. It's unavoidable. Just don't go on writing "had, could, should" on and on, because it just doesn't sound so nice. Ok, but how else can you refer to a past memory, when writing in past tense in general, without confusing the reader within the timeline, without even saying once "had"? I can't figure out a different way around this.
     
  14. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    Like I said, it's b.s. Not, like I had said, it's b.s.
     
  15. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    Cool mate BUT! you are generally speaking in present tense and we already know it, because you are in a forum. And no, referring to a past post you posted a while ago doesn't make it a past memory. So...? :p

    The thing is that a writer is asking for a way out. What is your example? I already liked in this thread the options I find functionable enough. What is your take?
     
    matwoolf likes this.
  16. The Dapper Hooligan

    The Dapper Hooligan (V) ( ;,,;) (v) Contributor

    Joined:
    Jul 24, 2017
    Messages:
    5,864
    Likes Received:
    10,738
    Location:
    The great white north.
    Redundancy implies that the word can be removed without affecting the sentence and since "I said" and "I had said" have different stresses and inferences, it's not redundant.
     
  17. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    I have never been in a conversation where I said:

    Yeah, dude, remember when I said she was wearing a yellow dress and and then you said no she was wearing a blue dress.

    that went like this:


    Yeah, dude, remember when I had said she was wearing a yellow dress and and then you had said no she was wearing a blue dress.
     
    Last edited: Feb 21, 2019
    Malisky likes this.
  18. The Dapper Hooligan

    The Dapper Hooligan (V) ( ;,,;) (v) Contributor

    Joined:
    Jul 24, 2017
    Messages:
    5,864
    Likes Received:
    10,738
    Location:
    The great white north.
    Writing isn't an informal conversation and most informal conversations aren't held in the past tense. When writing in the past tense "he said" can indicate an action happening at that time in the story, whereas "he had said" can indicate an action that happened previously that is being referred to.
     
    BayView likes this.
  19. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    Where's the thumbs down icon for "don't like"
     
  20. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    Fair enough, but when we speak, it's much more informal than how we write and that's for a reason. We speak incorrectly due to context and familiarity. We take a shortcut. I've been transcripting conversations for a while. They had to be word by forking word. Would they make sense to the reader? Nope. Not a fu... single chance. They made sense to me, because in order to transcript them, I had to play the goddamned thing on and on sometimes, in order to be sure that what I heard was correct, because what I heard made no sense to me, fifth time in a row. I had to fill up the gaps, by letting some seconds go by the conversation, listening to the context after the pause, to figure out what the freak the speaker was talking about, and that was not unusual at all. I bet that apart from me actually and the person taking the interview, no one else would be able to understand what I was noting down. When writing a book, you want to be realistic, but if you lack being communicative foremost, you are most likely ambushing yourself.
     
  21. The Dapper Hooligan

    The Dapper Hooligan (V) ( ;,,;) (v) Contributor

    Joined:
    Jul 24, 2017
    Messages:
    5,864
    Likes Received:
    10,738
    Location:
    The great white north.
    Probably sitting next to your undeserved sense of self superiority.
     
  22. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    That's not what this was about though. Characters can break all the rules. They can say ain't. They can use double negatives and whatever. But the author cannot in exposition. (IMO)
     
    Malisky likes this.
  23. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    Well, he can actually if he's writing in third limited, at least he is coherent. That's all I'm saying.
     
  24. EBohio

    EBohio Banned

    Joined:
    Oct 21, 2018
    Messages:
    871
    Likes Received:
    697
    Location:
    Ohio
    Only as a character in the actual dialouge, not in sentence construction outside of quotes.
     
  25. Malisky

    Malisky Malkatorean Contributor

    Joined:
    Apr 11, 2012
    Messages:
    2,606
    Likes Received:
    4,822
    Location:
    Recalculating...
    First and third limited (writing a fuse between narration and a character's P.O.V). It's much more relaxed writing. All due measure of course (coherence and aesthetics) but believe it or not, you get to say "ain't" and "fuck" when you find it fitting so. Read some Buckovsky or William Burroughs. You'll understand.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice