1. JohnB

    JohnB New Member

    Joined:
    Mar 8, 2024
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0

    James Patterson Writing Style

    Discussion in 'Discussion of Published Works' started by JohnB, Mar 11, 2024.

    I've read a few dozen of his books. They're all written in American English, as one would expect. But I've just come across one written in British English. Language, spelling, idioms, everything, The title is Private Games, one of the Private series. It takes place in London, the 2012 Olympic Games. There is anther book in the series, Private London, also in London, where British characters use British terms, like "mobile" for cellphone, but it's written in American English. I found the style used in Private Games annoying. Why would he do that? Ideas? Opinions?
     
  2. J.T. Woody

    J.T. Woody Book Witch Contributor

    Joined:
    Feb 5, 2018
    Messages:
    4,173
    Likes Received:
    8,726
    James Patterson doesnt write all of his books.
    The author who wrote Private London (Mark Pearson) is British
     
  3. JohnB

    JohnB New Member

    Joined:
    Mar 8, 2024
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    I was talking about Private Games, co-author Mark Sullivan, an American.
     
  4. Xoic

    Xoic Prognosticator of Arcana Ridiculosum Contributor Blogerator

    Joined:
    Dec 24, 2019
    Messages:
    12,617
    Likes Received:
    13,686
    Location:
    Way, way out there
    Possibly he has dual citizenship, or just has lived in both countries?
     
  5. J.T. Woody

    J.T. Woody Book Witch Contributor

    Joined:
    Feb 5, 2018
    Messages:
    4,173
    Likes Received:
    8,726
    He may have gotten the commission for Private Games, which was a detective book based in London with a british investigator, and began writing in character.
    Writers do that. Good writers can do it well.
     
  6. J.T. Woody

    J.T. Woody Book Witch Contributor

    Joined:
    Feb 5, 2018
    Messages:
    4,173
    Likes Received:
    8,726
    Private London, if im not mistaken, starts in the US with an American protag before going to London.
    That would explain why its in American English but still has british isms in it
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice