No ayuda que el verano pasado solía hablar con un amigo quien, igual como yo, habla español y un poco de árabe. Los mezclamos mucho y así acostumbro usar un poquito de la grámatica y las preposiciones del árabe en mi español. Pero ojalá voy a estudiar español más en la universitad el año próximo. Si, solo es algo que necesito practicar He estudiado español, árabe, latin, y un poco de griego antiguo. Mi hermana y un amigo hablan japonés, entonces he aprendido algunas palabras en ese lengua tambien.
Si, yo entiendo. Hablo ingles, frances y español. A veces mezclo la grámatica de frances con lo de español. Es facil a hacer.
Pero esta es la Taberna Espanol... Lol. Pienso que dije "What are you doing at the moment?" pero es possible que no estoy correcto.
I anticipated that sometimes there will be a need to use English as well, either to help correct broken Spanish (fractured to tiny spliters, in my case), or to say something you have absolutely no clue how to say in Spanish.
Ooo, un lugar para nosotros hablar en espanol. Yo comprendo un poco espanol porque mi escuela tiene clases por espanol. Donde esta la boton por acentos otrograficos?
No pienso que hay un boton para crear las lettras con acentos otrograficos. Normalmente uso ALT codes... pero no se como lo decir en espanol
¡Hola! Quiero saludar a todos mis compañeros latinos! Yo vivo en Puerto Rico y me encanta la ciencia ficción. Lamentablemente no es un género muy popular en el mundo latino. Si hay otros latinos quienes les gustan la ciencia ficción me encantaría comunicarme con ustedes.
Hay un género que se llama Realismo Mágico. Este género suena como la Fantasía, pero no lo es. El Realismo Mágico siempre contiene un elemento que es raro, afuera de la realidad normal, pero nunca tan fantasioso como brujos, o duendes, o árboles hablantes. También siempre contiene un elemento, mejor dicho, un propósito, de darle al lector una punta de vista simpática desde adentro de la cultura relacionada con la literatura. El Realismo Mágico se encuentra en algunas culturas, no solo en la cultura latina. También, a menos en Puerto Rico, se encuentra mucha literatura metafísica. A la gente de Puerto Rico le gusta pensar que son sabios. Paulo Coelo se lee mucho en el pueblo de Puerto Rico.
Ficción de la formula? Muchacho! TODO en mi cultura se hace a través de una formula. Se llama seguir la forma. Es algo bien típico de las culturas tradicionales y es algo con que yo me enfrento cada día como un puertorriqueño que se crió en los EE UU. Following form is an art in the Latin Culture. As an American-raised Puerto Rican, the innumerable, small, invisible-to-me ways in which I do not follow the standard form forever brand me as not from here.
I won't even try to express this en español. There are some advantages to being the outsider though. You notice things that those on the inside take for granted, unchallenged. This is even more true if you find yourself trying NOT to be the outsider. And that kind of observational practice also serves those who wish to write, in my opinion. Helpful insight, mi amigo. Gracias.
Absolutely true. It is the main theme of the fantasy piece I am working on at the moment. Like any good first novel, it's largely autobiographical. My MC finds himself living in PR for the first time in his 30-odd years and learns to appreciate his newfound culture with a little help from some magical friends who live in an alternate plane. Wrey
Tomé el examen AP de literatura española esta manana y estoy pensando sólo en el realismo mágico y un cuento por Isabel Allende. Leímos tantos cuentos de realismo mágico en mi clase---muchos de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, y otros que no puedo recordar. Pregunta: como se pone los acentos en la caja de texto en este sitio? Tuve que copiarlos de otros. Sugerencias?
Lo mas fácil es escribirlo en Word primero y luego hacer un copy-paste. Así es como yo lo hago y me funciona muy bien. *Tanto que tuve que leer de Gabriel García Márquez. No soy fanático de el Realismo Mágico.*
Mi examen español fue la semana pasada, sin embargo no pienso que he sacado buenas notas porque fue mucho más dificil que esperé Espero que si obtengo resultados mejores en mis otros examenes españoles, obtendré un resultado total que es mejor.
