So a namesake is when you are named after somebody. For example, a person named Percy or Perseus might be named after the Greek hero. In a conversation, one would say. "Your namesake, Perseus..." What if it was Perseus speaking? If Perseus was referring to a person named after him in conversation? "You killed the person named after me," is too clunky.