Hey, do we have any members who have experience in, or knowledge of, TV, or know people who do? Not movies, though. The story involves a daily TV show. I work in TV myself, but it's all in Dutch and whenever I run a function title through the English translator it sounds alien, or plain wrong, or like a different function entirely. I have an already half done story I'm looking at if I wanna finish it, because I'm seriously blocking on my third Souls book, but the terminology is putting me off it. I'd like to talk to someone about the American English function titles. I've not yet tried reaching out to actual producers and I'm asking here first because out of all the times I tried contacting relevant authorities on a subject, only the Mormons wanted to talk to me.
