"Last time he was sighted, was two days ago in the city of Yutang, in Kui prefecture, where his hometown used to be."
Exactamundo. I might put a "The" at the start, but it's okay to leave it implied. "Last time he was sighted" is the subject of the sentence, and it should not be divorced from its verb by a comma.