I published a short story in a digital publication years ago. It is available for free on a website page. Back then, I wrote under a pen name I no longer use that I now find cringeworthy lol. Unfortunately, I was also in an abusive relationship at the time, and I thanked my abuser in the author bio section out of fear of what they would do if I didn't, and it's difficult for me to see that there. I've recently been getting back into writing and I plan to publish under my real name from now on. However, I'm really proud of that story, and I would like to mention it on my author website, but not under that pen name. I've been contemplating reaching out to the publication and asking if it would be possible to change the pen name on the story, and see if I could update or remove the author bio as well. I'm not sure if this is possible, but the main reason I'm afraid to ask is that I worry this will seem unprofessional and possibly have a negative effect on how I'm perceived by this publication, which I hope to submit to again in the future. So I wanted to ask other writers for advice. What do you all think I should do? Just let this story go and move on, or ask if it's possible to change the name/bio, since I'm proud of the story? TL;DR I've been considering reaching out to a digital publication where one of my short stories was published and asking if they could change the pen name on the story, but I'm afraid that requesting this will seem unprofessional, so I would like opinions from other writers on this first.