1. 8Bit Bob

    8Bit Bob Here ;) Contributor

    Joined:
    Sep 27, 2017
    Messages:
    786
    Likes Received:
    766
    Location:
    Somewhere on this Earth

    Google Translate weirdness

    Discussion in 'The Lounge' started by 8Bit Bob, Jul 24, 2018.

    So, I'm sure at least some of you have heard about Google translate's end times message. What most of you probably don't know, however, is that you have been able to get weird messages from Google translate for a while now, as evident by this video published last year.

    I started to mess around with it, and I honestly don't know where it's getting what it says from. It seems like some of it is just gibberish, some is ripped off of websites or emails, and some seem to be almost proverbs. Now I'm no expert on this stuff by any means, but my best guess at the moment is that it is a privacy issue, and it is somehow taking phrases and words either off of websites or out of some sort of database.

    I believe that what you type is relevant to what it says, at least in some cases. For example if you type "<h tm l>" over and over it will eventually display "href" in the middle of all the gibberish, which is the code used to reference a link in HTML.

    [​IMG]

    Additionally, sometimes you can get stuff like this:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Anyway, just something I found rather interesting and I thought I'd share it with you guys. Feel free to talk about your thoughts or anything interesting you find below :)
     
  2. 8Bit Bob

    8Bit Bob Here ;) Contributor

    Joined:
    Sep 27, 2017
    Messages:
    786
    Likes Received:
    766
    Location:
    Somewhere on this Earth
    Did a bit more digging and found a Reddit post where someone literally found a Somali news bulletin. This further suggests that it is taking phrases from some type of database or something... o_O
     
  3. 8Bit Bob

    8Bit Bob Here ;) Contributor

    Joined:
    Sep 27, 2017
    Messages:
    786
    Likes Received:
    766
    Location:
    Somewhere on this Earth
    Found another Reddit post where someone was able to get it to say "please contact us" by typing "ca ni co nt ac ty ou", further suggesting that 1). it's taking text from the web and 2). what it puts out can be related to what you type in.

    (P.S. Sorry that I keep posting on here, but I'm rather interested by this and I want to see what others think as well as show what I've found, and this is pretty much the only place I frequent :p)
     
    Last edited: Jul 25, 2018
  4. Iain Aschendale

    Iain Aschendale Lying, dog-faced pony Marine Supporter Contributor

    Joined:
    Feb 12, 2015
    Messages:
    19,029
    Likes Received:
    35,774
    Location:
    Face down in the dirt
    Currently Reading::
    Telemachus Sneezed
    Haven't heard of it, but this sounds like a good place to bump the Your story, through Google Translate thread.

     
  5. 8Bit Bob

    8Bit Bob Here ;) Contributor

    Joined:
    Sep 27, 2017
    Messages:
    786
    Likes Received:
    766
    Location:
    Somewhere on this Earth
    Oh trust me, I've read through that thread before. Google Translate is honestly hilarious sometimes :D
     
    Iain Aschendale likes this.

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice