My novel will be in both English and Spanish, and I don't want to create one and then the other. I would prefer to work on the two at once, and view them together in two windows, side by side. Currently my document is 550 pages, and so it will double. I need software that can handle this, and Google Docs is getting to where it cannot. Any suggestions?
What about just regular old Microsoft Word or LibreOffice? Words very expensive but is a cloud solution like Docs, not sure if Libre offers a cloud feature now, but it’s free.