Ok, today's training was in Finance and I have a knot in my stomach after all that. I don't know what half this crap means in English, let alone Spanish! The vocab list I created during the class was ten pages (Word) long. There came a point where Susana, the trainer asked, "Any questions?" and I replied, "Yes. Am I the only one sitting here reciting, 'I am only the interpreter. My task is to interpret. I am not a stock broker and I do not have to know what these things mean, just how to say them in Spanish.'" My tummy feels so yucky right now.