I'm almost done a novel I plan to self publish though Amazon and I need advice. There are several parts where characters are speaking in Greek but I write out the text in english because I don't know much Greek and it's less clunky. I've been putting parts spoken in Greek in bold. What do you guys think? SAMPLE: When they passed the door to the armory the guard spoke to Nessia. “Lady, Nessia,” he said in confusion, “What are you doing up at such a late hour?” he asked in Greek.