Technical Difficulties

By Iain Aschendale · May 8, 2018 · ·
Categories:
  1. While I was browsing the net the other day, I chanced upon a site that was hosting some sort of international short film festival. After looking at a couple of the titles, I discovered what appeared to be a Japanese romance movie. Now, my language ability isn't so hot, but I always like the opportunity to learn more about local culture so I figured I'd give it a shot. As my wife was still at work, it was up to me to understand as much of it as I could.

    The beginning was a little confusing, but I eventually started to understand the situation. However, just when it the film started to make sense to me, the video equipment developed some sort of glitch that obscured part of the screen. My monitor is pretty old, so I paused the film and checked the link on my tablet to try and ascertain the source of the problem. Whatever it was, it wasn't on my end; the tablet gave an identical result.

    Disappointed, I went back to the main menu and found another local production, but lo and behold, the same difficulty manifested itself a few minutes in. Since my devices were okay, I thought it might be a site issue, so I checked the next suggested film, which opened on a young Russian lady who was apparently daydreaming about finding a husband. Imagine her surprise when not one, not two, but three suitors called on her. At the same time! Now having to choose between paramours is a staple, I'm told, of romantic fiction and can serve as an important plot driver. However, this young lass was quite clever and the group arrived at a solution that, while somewhat unsanitary, left both her and her admirers quite happy. While some of the camera work was a trifle unsteady (I think one of the actors was doubling as a cameraman!), there was none of the glitching that had been present in the Japanese productions.

    I just think it's a pity that the Japanese entrants had so many problems with their video equipment. Japan is a country well-known for producing quality electronics, but even the best tools are useless in the hands of poorly-trained users. It's just kind of depressing to see my adoptive country perform so poorly on the international stage.
    Categories:
    John Calligan and Cave Troll like this.

Comments

  1. GrahamLewis
    It's even more depressing when one's home country "performs so poorly on the international stage."

    IMHO

    But sticking to cinema, when in Afghanistan long ago, BTR*, I went to a cinema where an American western was playing, but with Persian dubbed voices and English subtitles. The original name of the film was "A Town Called Hell" but the Afghan-made English subtitle called in "A Town Named Bastard." 'Probably it was too sacreligious to use the word "Hell," but I've always been bemused by the apparent treatment of Hades and illegitimacy as being of equal significance.



    *BTR means "before the Russians."
      Iain Aschendale likes this.
To make a comment simply sign up and become a member!
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice