It's extremely annoying, and I agree with what you have said. It's not like it bears any significance whatsoever to the main plot, leaving it to...
Separate names with a comma.