I read that as tomahto, tomahto. I'm going to have to agree that spelling both phonetically is the way to go, since you can't guarantee if your...
It's a lot easier to get the hang of punctuation if you read the sentence aloud, since in this example you're using it at a natural pause....
Separate names with a comma.