If you're going for noir feel and I assume your MC is trying to figure things out I think him just guessing the information while pondering but...
Separate names with a comma.