I'm one of those people who can spot run-on sentences and comma splices in other people's books and is driven crazy by them, but in my own writing...
Separate names with a comma.