I have a side character who speaks English as a second or third language. Point is his accent is VERY thick. I'm torn between having his dialogue spelled how it sounds with his thick accent or trusting the reader to supply the accent themselves. I'm afraid that if I spell the accent the reader might get tired of reading the butchered language. Then again it could simulate the other characters difficulty in understanding him.