1. Thank you all for your patience with our technical errors. We think we've fixed it, but please do report anything that's not working right, by posting on the 'minor bugs' thread in Support and Feedback.
    Dismiss Notice
  1. Dave Mania

    Dave Mania New Member

    Joined:
    Mar 3, 2012
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0

    Could a native French speaker help me with a translation?

    Discussion in 'Research' started by Dave Mania, Mar 27, 2012.

    Hi all,

    I hope this is the right place to put this request.

    I need to translate two English sentences into natural French slang. They're obscene, so only help if you don't mind that.

    I'll need to discuss them as they're very English constructions that probably don't exist in French (but that's the point), so I need help to make them sound natural, which means rather than discussing in the forum it'd be better if anyone who could help were to email me: dave.mania@yahoo.co.uk

    Thanks.
     
  2. Nakhti

    Nakhti Banned

    Joined:
    Feb 22, 2012
    Messages:
    398
    Likes Received:
    15
    If a forum isn't the place for discussion, where is? I'm a bit puzzled by your reluctance..... Publish and be damned, I say.
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice