Creative Ways To Give a Certain Character's Dialogue a Certain Feel?

All caps is shouting at the reader. As a reader, that would turn me off.

 

You might look into what's called 'small caps'. They're capitol letters, but no larger than regular ones and not thicker or anything, so, a lot less intrusive. I understand somebody (Brandon Sanderson maybe?) used them to pretty good effect in a story or two.

 

Hmm ... for me, the power of the words comes from their meaning, not from gimmicks

 

Hᴇʀᴇ's ᴀ sᴀᴍᴘʟᴇ, ɢᴇɴᴇʀᴀᴛᴇᴅ ʙʏ ᴛʜᴇ YᴀʏTᴇxᴛ ɢᴇɴᴇʀᴀᴛᴏʀ. I think it's less conspicuous than italics or bolding, maybe less than a font change?

Type in whatever text you want transformed into smallcaps and then click the Copy button. Not sure that would work in a book, but I'm sure you can get sᴍᴀʟʟᴄᴀᴘs in somehow (maybe).

 

Yeah, me too, like I said above. This is for those who persist in their stubborn ways. We can still help them, even if we wouldn't do it that way in our own work.

 

It works just fine for Death in the Terry Pratchett books.