Er, I'm not sure I'm in the right place, but perhaps someone can guide me nonetheless! Is it possible to have email notifications sent for particular threads (to "subscribe" to them)?
Go to your UserCP and on the left hand side, select Edit Options. Scroll down until you see Messaging & Notification then Default Thread Subscription Mode. There you can select that option.