In nonfiction (without recasting), could this work?

In nonfiction, could this example work? No recasts, please.

Please note the combo of the en-dash (between the numbers) and the hyphens (in the compound modifier).

10¢–12¢-per-week raises

Thank you.

 

The meaning is perfectly clear. I don't see any errors, though this sort of punctuation is a weak area for me. I feel some mild concern about whether it might clash if the surrounding text is narrative, as opposed to, say, this being an entry in a table.

 

Thank you. No. This is strictly business/legal writing, which I think works here.

 

I agree with Homer. I don't think you need either hyphen and it would look cleaner without, to me.