International Slang 101

Discussion in 'The Lounge' started by becca, Mar 2, 2009.

  1. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    Yeah, the metal/mettle, I kinda got but was just checking. I was hoping that I spelt stuff right.

    One of the funnies things about the British team on the movie was that the guy that spoke most often, was constantly slapping his team mates in the face. While he was talking!
     
  2. Banzai

    Banzai One-time Mod, but on the road to recovery Contributor

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Messages:
    12,834
    Likes Received:
    151
    Location:
    Reading, UK
    Yeah, we do that all the time :rolleyes:
     
  3. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    :D Your funny!
     
  4. Acglaphotis

    Acglaphotis New Member

    Joined:
    Jun 1, 2008
    Messages:
    912
    Likes Received:
    3
    That's hilarious.
     
  5. Gone Wishing

    Gone Wishing New Member

    Joined:
    May 1, 2008
    Messages:
    1,045
    Likes Received:
    13
    Location:
    Australia
    A couple of Aussie phrases

    Dry as a dead dingo's .... (If you can't guess the missing word, you're probably too young to know it, anyway :p) - Very dry, parched, thirsty

    Don't p*** in my pocket - don't treat me like an idiot
     
  6. Banzai

    Banzai One-time Mod, but on the road to recovery Contributor

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Messages:
    12,834
    Likes Received:
    151
    Location:
    Reading, UK
    I've encountered that one before, but usually it's as a part of a longer phrase:

    "Don't piss in my pocket, and tell it's raining"
     
  7. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    Here that saying is a bit more graphic.

    'Don't piss down my back, and tell my it's raining.'
     
  8. sophie.

    sophie. New Member

    Joined:
    Jan 4, 2009
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    4
    Location:
    England
    hahaa this is weird. :)
     
  9. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    Yeah, I didn't know if I was spelling or interpreting some stuff right.
     
  10. SonnehLee

    SonnehLee Contributor Contributor

    Joined:
    May 19, 2008
    Messages:
    6,112
    Likes Received:
    55
    Location:
    Far away from home
    http://www.effingpot.com/slang.shtml

    The complete guide to British slng. Courtesy of of Stumble! Upon, via firefox.
     
  11. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    I will have to check that out.
     
  12. Xeno

    Xeno Mad and Bitey Contributor

    Joined:
    Jun 28, 2008
    Messages:
    4,777
    Likes Received:
    53
    Location:
    Stratford-upon-Avon, England
    As a proud Brit, I approve this message.

    Especially my favourite word:

     
  13. SonnehLee

    SonnehLee Contributor Contributor

    Joined:
    May 19, 2008
    Messages:
    6,112
    Likes Received:
    55
    Location:
    Far away from home
    Ha, I thoroughly enjoyed that website. Even though I confess I didn't read it all.
     
  14. soujiroseta

    soujiroseta Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 17, 2008
    Messages:
    199
    Likes Received:
    27
    Location:
    Harare, Zimbabwe
    heavy/deep - pertaining to something so immensely awesome. always said with a chilled out tone.
     
  15. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    Nice definition there Xeno! You rock.
     
  16. Mcarpenter

    Mcarpenter New Member

    Joined:
    Jan 17, 2009
    Messages:
    390
    Likes Received:
    5
    Location:
    California
    I'm glad you guys clarified this because I just assumed it was the British pronunciation of 'booger'--the things that come out of your nose. BIG DIFFERENCE apparently. :rolleyes:
     
  17. sophie.

    sophie. New Member

    Joined:
    Jan 4, 2009
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    4
    Location:
    England
    Pahaha!! Gret idea! no we call that 'bogeys' and there's also the 'bogeyman', a weird wonster to scare little kids.

    do people say bloody in america? whats the equivalent of bugger then??
     
  18. sophie.

    sophie. New Member

    Joined:
    Jan 4, 2009
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    4
    Location:
    England
    answer my own question aparently

    'Bloody - One of the most useful swear words in English. Mostly used as an exclamation of surprise i.e. "bloody hell" or "bloody nora". Something may be "bloody marvellous" or "bloody awful". It is also used to emphasise almost anything, "you're bloody mad", "not bloody likely" and can also be used in the middle of other words to emphasise them. E.g. "Abso-bloody-lutely"! "Fan-bloody-tastic" is a good one. Americans should avoid saying "bloody" as they sound silly. '

    (from that brits swearing website - funny, some of them i'd never heard of! what a cockup! :p)
     
  19. Mcarpenter

    Mcarpenter New Member

    Joined:
    Jan 17, 2009
    Messages:
    390
    Likes Received:
    5
    Location:
    California
    There's really only one way we use the word 'bloody' in America (that is unless we're doing a British accent for fun). Culturally, we only say bloody to describe a wound, cut, etc...

    I do love the way you use 'bloody' and 'wicked'. Wicked, atleast has caught on here. The British usage of the word 'brilliant' got me in to trouble with a pen pal once (16 years ago). I seriously thought he was arrogant and let him know it. He never wrote back after that. :rolleyes:

    The American equivalent of 'bugger'? Hmm...I don't think I have the answer to that, but I'm sure there is one.
     
  20. Aeroflot

    Aeroflot New Member

    Joined:
    Feb 21, 2009
    Messages:
    180
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston, TX
    No hay moros en la costa.

    (There aren't any Moors on the coast.)

    The coast is clear!
     
  21. becca

    becca Contributor Contributor

    Joined:
    Feb 26, 2009
    Messages:
    0
    Likes Received:
    26
    LOL

    The coast is clear!

    There are a couple words in America that could replace 'bugger.' The 'F' word and sh**! I can't think of any other words that we would use in the same context.
     
  22. Rei

    Rei Contributor Contributor

    Joined:
    Aug 2, 2008
    Messages:
    7,864
    Likes Received:
    32
    Location:
    Kingston
    I'm Canadian, but I sometimes use "bloody" that way. I finally thought of some purely Canadian phrases and words.

    Double double: two cream and two sugar in your coffee. Though now it's in the Canadian dictionary

    Timbits: It's those little doughnut thingies that are about the size of golf balls. Americas usually call them doughnut holes, I think. Originally, it was just the name the coffee shop Tim Horton's called them, but we seem to call them that no matter where we get them.

    One thing I feel I must say about Timmy's: My mom knows a guy from New Zealand who says Tim's is better than Starbucks. :p
     
  23. Wreybies

    Wreybies Thrice Retired Supporter Contributor

    Joined:
    May 1, 2008
    Messages:
    23,826
    Likes Received:
    20,818
    Location:
    El Tembloroso Caribe
    We use that one as well in Puerto Rico. :)

    Pana (PAH-nah) noun spa. ~ Good friend, pal, chum. Also the name for breadfruit in Spanish.
     
  24. Aeroflot

    Aeroflot New Member

    Joined:
    Feb 21, 2009
    Messages:
    180
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston, TX
    It sounds weird though, but maybe because I'm saying it in English =P
     
  25. Wreybies

    Wreybies Thrice Retired Supporter Contributor

    Joined:
    May 1, 2008
    Messages:
    23,826
    Likes Received:
    20,818
    Location:
    El Tembloroso Caribe
    Where did you pick it up? Eres latino??
     

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice