Any Latin language experts out there? I'm trying to title a song I wrote (and add a lyric), but I want to be at least somewhat accurate. The phrase I want to use is something like "Rest in Peace" "Calling All Souls" "Rest for the Soul" or "Rest your Soul". I've already written down Requiem Pro Animus as a rough translation for the last two ideas, but I'm sure it's not that easy. I'm open to artistic license with the title (if it doesn't completely translate correctly), but I don't want to offend those who have actually studied Latin. Thanks for the help. P.S. I couldn't post this in the song lyric section - not enough credits.
Requiescat in Pace is Rest in peace Pax Animum would be Peace of the Soul Requiem pro Animus would be Rest for the Soul
I haven't been able to check this thread since I last posted Thanks for the info. How would Requiem In Pace sound? Again, I'd be using artistic lisence and Requiem is a syllable shorter and is a better fit for my song than Requiescat.
My Latin studies are fading into antiquity themselves but if I remember correctly, the 'pace' is pronounced 'pachay'.
