Tom and Kevin's car was stolen. Or Tom's and Kevin's cars were stolen, if they each had a car or cars stolen.