In England, when someone wants to ride in the passenger side, would "Shotgun" be a common phrase? Is there any other slang associated with the passenger side?
Shotgun works well enough, there are a few other words used in different regions but everyone in England knows what 'calling Shotgun' means so you'll be fine