Wayfarer's Tavern

Hi Rei...bye Rei, I am sorry I missed you. Have a good day.

 

The coquis have begun to sing. It is only 3:00 pm. That means storms!

 

Uh oh, storm! That's no good.

 

There was already one big boom boom. I was on a courtroom call. I think the sound got broadcast into that courtroom. :redface:

There was a pause from everyone on the other side indicative of a, "What the heck was that?" moment.

 

How's the puppy handling it?

 

She is all up in the sleepy-nigh-nigh.

She still just a baby, so she has 10 minutes of boisterous play divided by 1 1/2 hours of sleep.

 

That's good. With any luck, she'll be able to handle the storms when she's awake, too.

 

hello guys, I love the coquis

 

Not so many of them in Caguas as when I am in Moca. Moca es el campo. Ba-jillions of them there.

 

so you used to live in the country and now youre a city guy guy huh?

cool

 

A city guy guy?

 

Hi everyone!

 

Hello, Lydia. What's doin this afternoon?

 

Evening here... Took a shower and watched little house on the prairy.
What are you up to?

 

Just sitting around. Not sure if my brain can handle any more school reading at the moment or if I should take a nap.

 

School reading... blah. I tried it today, but I just felt to sick to read more then 10 lines.

 

Soy ambos en uno. Tenemos el apartamento en Caguas y la casita en Moca en el campo.

 

English please?

 

hey Lydia

yes Rei, that was a typo, good eye

ah, ahora entiendo-chevere

 

I think he's saying something like that he's both in one, he has an apartment in Caguas and then a little house in Moca in el campo?
I should practice my Spanish...


Edit: Okay, I looked for el campo... that should mean the field...

Hi John!

 

sounds like you got it right Lydia, how man languages do you speak girl?
I heard that people over in europe speak a few languages, ru like some kind of prodigy or something? hmmm?

 

Lol... that's because I'm learning Spanish... Other from that, I know Dutch and English fluently, and then partly French.

 

Translation:

I am both in one. We have the apartment in Caguas and the house in Moca in the country.

 

I noticed^

 

I am tired... even though I spent my entire morning (well, till 2 pm actually ) in bed!