I guess it's mostly context. I remember a scene from one of Robert Parker's Spenser novels where Spenser arrived at the home of a woman he needed to interview, and the woman's Significant Other (also a woman) opened the door and immediately kicked Spenser in the nuts. She expected the kick to incapacitate him. It didn't, and he knocked her unconscious with one punch. Seemed a reasonable response to me.